译文
我要早服仙丹去(qu)掉尘世情,
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹(dan),筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
《白雪》的(de)指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门(men)投宿。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅(jin)仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
入:逃入。
[1]东风:春风。