译文
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊(a)。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸(feng)禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北(bei)魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良(liang)医,我却但愿你不要如此。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄(qi)惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居(ju)。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
出:超过。
(19)恶:何。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
客心:漂泊他乡的游子心情。
聊:姑且,暂且。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。