译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在(zai)哪儿开花?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷(leng)辽阔。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
八岁小姑娘喜欢偷偷地(di)照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
所以我不会也不可能把它赠送(song)给您。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只(zhi)是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳(liu)树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
2达旦:到天亮。
及:等到。
顺:使……顺其自然。
已耳:罢了。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
遂饮其酒:他的,指示代词