译文
成万成亿难计量。
为什么呀为什么?越是消愁愁更(geng)多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边(bian),缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那(na)满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
听(ting)到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨(dao)叨地说个不(bu)停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
谋取功名却(que)已不成。
吟唱之声逢秋更苦;
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
⑸委:堆。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。