译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地(di)方。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河(he)畔聚集好多美人(ren)。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
旧日被霜摧露欺,曾经的红(hong)颜已未老先衰。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空(kong)蒙,哪还能辨出那(na)里是都城长安呢?
老百姓呆不住了便抛家别业,
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
书:学习。
12.籍:登记,抄查没收。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑿轩:殿前滥槛。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。