译文
有篷有窗的安车已到。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
只是因为到中原的时(shi)间比其(qi)它植物晚,
欲送春天(tian)归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着(zhuo)的秋千之外,芳草(cao)连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自(zi)忆念(nian)着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
注释
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
(9)率:大都。
77. 乃:(仅仅)是。