译文
那穿着青领(周代(dai)学士的服(fu)装)的学子哟,你(ni)们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
想当初(chu),吞声忍泪,痛别亲人(ren),被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
画栏旁边棵(ke)棵桂树,依然散发着深秋的香气。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权(quan)有势太猖狂。天降这些不法臣(chen),助长国王逞强梁。
注释
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
23.穷身:终身。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。