译文
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶(jing)莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
离情(qing)缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时(shi)凝定了泪眼空自相觑(qu)。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁(chou)郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
春风也会意(yi)离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我好像那荒野(ye)里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
公卿官(guan)僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落(luo)下楚地的山丘。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音(yin)书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
中庭:屋前的院子。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
⑩讵:表示反问,岂。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂