译文
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山(shan)下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突(tu)然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
别(bie)用遥(yao)远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞(zan)我皇了。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容(rong)憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
魂魄归来吧!
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
⑿只:语助词。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
相参:相互交往。