译文
今日听(ting)你高歌一曲(qu),暂借杯酒振作精神。
人(ren)(ren)人都说江南(nan)好,游人应该在江南待到(dao)老去。春天的江水清澈(che)碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
凄怆地离别了亲(qin)爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
一天,猫头鹰遇见了斑(ban)鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
⒁日向:一作“春日”。
18.其:它的。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
⑾致:招引。
③噤:闭口,嘴张不开。