译文
青山好像图画,流溪仿(fang)佛镜中回旋。
你问我我山中有什么。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
黎明起(qi)床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千(qian)言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
在木兰为桨沙(sha)棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守(shou)天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷(qiong)无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿(er)啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⑵崎岖:道路不平状。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑶成室:新屋落成。
28、举言:发言,开口。
8、阅:过了,经过。