译文
看(kan)到(dao)园中即将熟的(de)梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
今日又开了几朵呢?
登上北芒山啊,噫!
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
苏轼回复陈公(gong)说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌(ling)虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗(yi)址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本(ben)就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
⒁甚:极点。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
13耄:老
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
⒄华星:犹明星。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。