译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
四方中外,都来接受教化,
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真(zhen)的恶贯满盈?
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成(cheng)仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
少小时就没(mei)有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
站在高(gao)高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪(hao)杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
天教:天赐
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
延:加长。