译文
我一直都希望能与贤良清廉之人(ren)为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非(fei)。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及(ji)"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义(yi)复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
正是春(chun)光和熙
注释
⑵拍岸:拍打堤岸。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
(11)遂:成。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”