译文
燕国太(tai)子喜(xi)欢收养门客,目的是对秦(qin)国报仇雪恨。
秋日青枫江上(shang)孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我(wo)把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继(ji)承(cheng)圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本(ben)于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
⑷比来:近来
125、独立:不依赖别人而自立。
93、王:称王。凡,总共。
(4)颦(pín):皱眉。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。