首页 古诗词 远游

远游

明代 / 夏言

久懹懹以ck惋,却迟回而永叹。惧大灵兮不知,
"高楼独立思依依,极浦遥山合翠微。江客不堪频北顾,
"瘴疠浮三蜀,风云暗百蛮。卷帘唯白水,隐几亦青山。
遵途稍已近,候吏来相续。晓霁心始安,林端见初旭。"
忆观昆仑图,目击悬圃存。对此欲何适,默伤垂老魂。"
长陵锐头儿,出猎待明发。骍弓金爪镝,白马蹴微雪。
莫怪临歧独垂泪,魏舒偏念外家恩。"
入舟虽苦热,垢腻可溉灌。痛彼道边人,形骸改昏旦。
日暮黄云千里昏,壮心轻别不销魂。劝君用却龙泉剑,
"有人家住清河源,渡河问我游梁园。手持道经注已毕,
"闻道王乔舄,名因太史传。如何碧鸡使,把诏紫微天。
水驿风催舫,江楼月透床。仍怀陆氏橘,归献老亲尝。"
积浪成高丘,盘涡为嵌窟。云低岸花掩,水涨滩草没。
绵谷元通汉,沱江不向秦。五陵花满眼,传语故乡春。"


远游拼音解释:

jiu rang rang yi ckwan .que chi hui er yong tan .ju da ling xi bu zhi .
.gao lou du li si yi yi .ji pu yao shan he cui wei .jiang ke bu kan pin bei gu .
.zhang li fu san shu .feng yun an bai man .juan lian wei bai shui .yin ji yi qing shan .
zun tu shao yi jin .hou li lai xiang xu .xiao ji xin shi an .lin duan jian chu xu ..
yi guan kun lun tu .mu ji xuan pu cun .dui ci yu he shi .mo shang chui lao hun ..
chang ling rui tou er .chu lie dai ming fa .xing gong jin zhua di .bai ma cu wei xue .
mo guai lin qi du chui lei .wei shu pian nian wai jia en ..
ru zhou sui ku re .gou ni ke gai guan .tong bi dao bian ren .xing hai gai hun dan .
ri mu huang yun qian li hun .zhuang xin qing bie bu xiao hun .quan jun yong que long quan jian .
.you ren jia zhu qing he yuan .du he wen wo you liang yuan .shou chi dao jing zhu yi bi .
.wen dao wang qiao xi .ming yin tai shi chuan .ru he bi ji shi .ba zhao zi wei tian .
shui yi feng cui fang .jiang lou yue tou chuang .reng huai lu shi ju .gui xian lao qin chang ..
ji lang cheng gao qiu .pan wo wei qian ku .yun di an hua yan .shui zhang tan cao mei .
mian gu yuan tong han .tuo jiang bu xiang qin .wu ling hua man yan .chuan yu gu xiang chun ..

译文及注释

译文
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
  环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着(zhuo)山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉(quan)。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙(xian)。给(gei)它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。  至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。  至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。  不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
  宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
  宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜(yan)。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
然后散向人间,弄得满天花飞。
  谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
  在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。

注释
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
①画堂春:最初见《淮海居士长短句》。四十七字,前片四平韵,后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。
75隳突:冲撞毁坏。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
15。尝:曾经。
9、材:材料,原料。
⑽意造——以意为之,自由创造。

赏析

  诗共十二句,大体可分成三个部分。前四句慨叹韶华易逝,人生难久。汉武帝当日炼丹求仙,梦想长生不老。结果,还是像秋风中的落叶一般,倏然离去,留下的不过是茂陵荒冢而已。尽管他在世时威风无比,称得上是一代天骄,可是,“夜闻马嘶晓天迹”,在无穷无尽的历史长河里,他不过是偶然一现的泡影而已。诗中直呼汉武帝为“刘郎”,表现了李贺傲兀不羁的性格和不受封建等级观念束缚的可贵精神。
  十年阔别,一朝相遇,应该有很多话语要说。颈联“别来沧海事,语罢暮天钟”,表现了这倾诉别情的场面。分手以来千头万绪的往事,诗人用“沧海事”一语加以概括。这里化用了沧海桑田的典故,突出了十年间个人、亲友、社会的种种变化,同时也透露了作者对社会动乱的无限感慨。
  从篇首至“盖音谬也”。记述褒禅山命名的由来。文章开头紧扣题目,开门见山地先说明褒禅山又叫华山之后,接着追述之所以命名为褒禅山,是因为唐朝有一个名叫慧褒的和尚,一开始住在华山之下,死后又葬在华山之下,所以叫做褒禅。作者由远及近,当追溯了褒禅山命名的由来之后,就把笔墨转向眼前所见的慧空禅院上来。说明如今看到的慧空禅院,就是当年慧褒禅师居住的房舍和坟墓之所在。因为这毕竟是一篇游记,所以当写到慧空禅院之后,便以它为基点,重点突出地来记叙褒禅山的名胜华山洞。“距其院东五里,所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也”。这三句,说明华山洞的方位及其命名的由来。接着又写距华山洞百余步倒在路旁的石碑,以及碑文的情况。“其文漫灭”一句,从字面上来看,是说由于年代久远,字迹已经模糊不清。其实,也是为了突出其中(qi zhong)尚可辨识的“花山”二字。之所以要突出“花山”二字,在于纠正今人把“花山”之“花”误读为“华实”之“华”的错误。之所以要纠正今人读音的错误,又旨在为下文发表感想和议论设下张本。
  陈子昂所标举的“兴寄”也是来源于前人主要是汉人“美刺比兴”的观念,其含义就是指诗歌的比兴寄托。这也的确切中了六朝诗歌工于体物、专有形似的弊端。更值得指出的是,陈子昂“风骨”与“兴寄”并举,对唐诗未来的发展,比如实现由风骨向兴寄的“战略转移”,也埋下了伏笔。
  “一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋。”这两句是写对边境情况的忧虑和对关中国土的怀念。大散关是南宋西北边境上的重要关塞,诗人过去曾在那里驻守过,今天登楼远望从那里传来的烽烟,说明边境上发生紧急情况。作为一个积极主张抗金的诗人,怎能不感到深切的关注和无穷的忧虑呢?这恐伯是诗人所愁之一。深秋来临,北地天寒,鸿雁南飞,带来了“杜陵秋”的信息。古代有鸿传书的典故。陆游身在西南地区的成都,常盼望从北方传来好消息。但这次看到鸿雁传来的却是“杜陵秋”。杜陵(在今陕西西安市东南)秦置杜县,汉宣帝陵墓在此,故称杜陵。诗中用杜陵借指长安。长安为宋以前多代王朝建都之地。故在这里又暗喻故都汴京。秋,在这里既指季节,也有岁月更替的意思。“杜陵秋”三字,寄寓着诗人对关中失地的关怀,对故都沦陷的怀念之情。远望烽火,仰视雁阵,想到岁月空逝,兴复无期,不觉愁绪万千,涌上心头。
  此诗的前两句“天下伤心处,劳劳送客亭”,诗人以极其洗练的笔墨、高度概括的手法,破题而入,直点题旨。单就句意而言,这两句就是屈原《楚辞·九歌·少司命》所说的“悲莫悲兮生别离”和江淹《别赋》所说的“黯然销魂者,唯别而已矣”。但诗人既以亭为题,就超越一步、透过一层,不说天下伤心事是离别,只说天下伤心处是离亭。这样直中见曲,越过了离别之事来写离别之地,越过了送别之人来写送别之亭,立言就更高妙,运思就更超脱。而读者自会因地及事,由亭及人。
  从诗的内容来看,这两篇作品当是写高适与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作。而且,两个人都处在困顿不达的境遇之中,贫贱相交自有深沉的感慨。诗的第二首可作如是理解。第一首却胸襟开阔,写别离而一扫缠绵忧怨的老调,雄壮豪迈,堪与王勃“海内存知己,天涯若比邻”的情境相媲美。
  一般说,写应酬诗要受到各种限制,诗人的才情难以得到充分发挥,一部《全唐诗》,这类作品所占比例不小,然而可以称得上杰作的却少得可怜。李贺此诗写来身手不凡,素来受人称道。
  最后一段,祝愿二人友谊长存。我十分崇拜孟郊,我愿做驱蛩,负孟避祸。孟郊这样做下去,我和孟郊的才能相差悬殊,犹如“寸莛撞钜钟”。我愿变为云,孟郊变为龙,世间虽然有离别的事,但我们二人如云龙相随,永不分离。
  此诗所要极力表现的是辋川的秋景。一联和三联写山水原野的深秋晚景,诗人选择富有季节和时间特征的景物:苍翠的寒山、缓缓的秋水、渡口的夕阳,墟里的炊烟,有声有色,动静结合,勾勒出一幅和谐幽静而又富有生机的田园山水画。诗的二联和四联写诗人与裴迪的闲居之乐。倚杖柴门,临风听蝉,把诗人安逸的神态,超然物外的情致,写得栩栩如生;醉酒狂歌,则把裴迪的狂士风度表现得淋漓尽致。全诗物我一体,情景交融,诗中有画,画中有诗。
  豳地在今陕西旬邑、彬县一带,公刘时代周之先民还是一个农业部落。《豳风·《七月》佚名 古诗》反映了这个部落一年四季的劳动生活,涉及到衣食住行各个方面,它的作者当是部落中的成员,所以口吻酷肖,角度极准,从各个侧面展示了当时社会的风俗画,凡春耕、秋收、冬藏、采桑、染绩、缝衣、狩猎、建房、酿酒、劳役、宴飨,无所不写。
  这首诗写频频飞入草堂书斋里的燕子扰人的情景。首句说茅斋的极度低矮狭窄,“熟知”,乃就燕子言。连江上的燕子都非常熟悉这茅斋的低小,大概是更宜于筑巢吧!所以第二句接着说“故来频”。燕子频频而来,自然要引起主人的烦恼。三、四两句就细致地描写了燕子在层内的活动:筑巢衔泥点污了琴书不算,还要追捕飞虫甚至碰着了人。诗人以明白如话的口语,作了细腻生动的刻画,给人以亲切逼真的实感;而且透过实感,使人联想到这低小的茅斋,由于江燕的频频进扰,使主人也难以容身了。从而写出了草堂困居,诗人心境诸多烦扰的情态。明代王嗣《杜臆》就此诗云:“远客孤居,一时遭遇,多有不可人意者。”这种不可人意,还是由客愁生发,借燕子引出禽鸟亦若欺人的感慨。
  接下来,作者笔锋一转,打破一二句的和弦,以全新的节奏和韵律再现诗的主题:“不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。”意谓:如果你不相信我近来因思念你而流泪,那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧!执著、决然、不掩饰、不造作的独特形象跃然纸上,李白的《长相思》写“不信妾断肠,归来看去(kan qu)明镜前”与此句构思相似。这两句是全诗的高潮(chao),它丰富了诗歌的情绪构成。“不信”句诉说着“断肠”的相思,也隐含着相思的无可奈何,相思的难以喻说。

创作背景

  1267年,元灭南宋。宋元之际的词人,经历了这一沧桑变故,其国破之痛、家亡之恨,都在他们的作品中表现出来。其中,蒋捷是颇有代表性的作家。蒋捷用词作来抒发黍离之悲、铜驼荆棘之感,表现悲欢离合的个人遭遇,其中《《虞美人·听雨》蒋捷 》便是这一时期创作中的代表作。

  

夏言( 明代 )

收录诗词 (7995)
简 介

夏言 夏言(1482—1548),字公谨,汉族,江西贵溪人。明正德进士。初任兵科给事中,以正直敢言自负。世宗继位,疏陈武宗朝弊政,受帝赏识。裁汰亲军及京师卫队冗员三千二百人,出按皇族庄田,悉夺还民产。豪迈强直,纵横辩博,受宠升至礼部尚书兼武英殿大学士入参机务,不久又擢为首辅。嘉靖二十七年议收复河套事,被至弃市死。其诗文宏整,又以词曲擅名。有《桂洲集》。

谢公亭·盖谢脁范云之所游 / 老郎官

"几年人不见,林下掩柴关。留客当清夜,逢君话旧山。
"常忝鲍叔义,所期王佐才。如何守苦节,独此无良媒。
妻孥复随我,回首共悲叹。故国莽丘墟,邻里各分散。
金鞍谁家子,上马鸣角弓。自是幽并客,非论爱立功。"
夏云满郊甸,明月照河洲。莫恨征途远,东看漳水流。"
"行行独出故关迟,南望千山无尽期。见舞巴童应暂笑,
岁晏风破肉,荒林寒可回。思量入道苦,自哂同婴孩。"
辞第输高义,观图忆古人。征南多兴绪,事业闇相亲。"


晚出新亭 / 周瑶

安知决臆追风足,朱汗骖驔犹喷玉。不虞一蹶终损伤,
手把菊花路旁摘。九州兵革浩茫茫,三叹聚散临重阳。
多才自有云霄望,计日应追鸳鹭行。"
"国用资戎事,臣劳为主忧。将征任土贡,更发济川舟。
闻君弃孤城,犹自握汉节。耻栖恶木影,忍与故山别。
相逢梁宋间,与我醉蒿莱。寒楚眇千里,雪天昼不开。
"玉泉之南麓山殊,道林林壑争盘纡。寺门高开洞庭野,
揆余久缨弁,末路遭邅回。一弃沧海曲,六年稽岭隈。


洗兵马 / 杨祖尧

如何不思,荒恣是为?上下隔塞,人神怨奰;
之子良史才,华簪偶时哲。相思千里道,愁望飞鸟绝。
曲江翠幕排银榜。拂水低徊舞袖翻,缘云清切歌声上。
晨溪向虚駃,归径行已昨。岂辞青鞋胝,怅望金匕药。
禹穴探书罢,天台作赋游。云浮将越客,岁晚共淹留。"
江城带素月,况乃清夜起。老夫悲暮年,壮士泪如水。
归去磻谿梦里山。帘前春色应须惜,世上浮名好是闲。
易识浮生理,难教一物违。水深鱼极乐,林茂鸟知归。


寒食寄京师诸弟 / 陈廷瑜

"千里有同心,十年一会面。当杯缓筝柱,倏忽催离宴。
虽因朔风至,不向瑶台侧。唯助苦寒松,偏明后凋色。
岸草知春晚,沙禽好夜惊。风帆几度泊,处处暮潮声。"
眷眷章梓州,开筵俯高柳。楼前出骑马,帐下罗宾友。
伫立分宵绝来客,烦君步屐忽相求。"
嫩叶生初茂,残花少更鲜。结根龙藏侧,故欲并青莲。
"长安不可望,远处边愁起。辇毂混戎夷,山河空表里。
出浦兴未尽,向山心更惬。村落通白云,茅茨隐红叶。


客至 / 施绍莘

为郡岂淹旬,政成应未秋。易俗去勐虎,化人似驯鸥。
连枝不日并,八座几时除。往者胡星孛,恭惟汉网疏。
边秋阴易久,不复辨晨光。檐雨乱淋幔,山云低度墙。
子去何潇洒,余藏异隐沦。书成无过雁,衣故有悬鹑。
荡荡万斛船,影若扬白虹。起樯必椎牛,挂席集众功。
濯锦翻红蕊,跳珠乱碧荷。芳尊深几许,此兴可酣歌。"
岁晏风破肉,荒林寒可回。思量入道苦,自哂同婴孩。"
日斜鵩鸟入,魂断苍梧帝。荣枯走不暇,星驾无安税。


竹里馆 / 李凤高

睥睨登哀柝,矛弧照夕曛。乱离多醉尉,愁杀李将军。"
清扬去莫寻,离念顷来侵。雀栖高窗静,日出修桐阴。
朝临孟诸上,忽见芒砀间。赤帝终已矣,白云长不还。
猿拂岸花落,鸟啼檐树重。烟霭吴楚连,溯沿湖海通。
稠叠多幽事,喧唿阅使星。老夫如有此,不异在郊垧.
谠言则听,谄言不听;王至是然,可为明焉。"
"薛公十一鹤,皆写青田真。画色久欲尽,苍然犹出尘。
商山议得失,蜀主脱嫌猜。吕尚封国邑,傅说已盐梅。


同蔡孚起居咏鹦鹉 / 苏楫汝

"黄雀始欲衔花来,君家种桃花未开。
八月白露降,玄蝉号枯桑。舣舟临清川,迢递愁思长。
罢市秦人送,还乡绛老迎。莫埋丞相印,留着付玄成。
昔日舍身缘救鸽,今时出见有飞鹰。"
常怀感激心,愿效纵横谟。倚剑欲谁语,关河空郁纡。"
"子陵江海心,高迹此闲放。渔舟在溪水,曾是敦夙尚。
"去岁离秦望,今冬使楚关。泪添天目水,发变海头山。
驽骀漫深泥,何不避雨色。劝君休叹恨,未必不为福。"


王翱秉公 / 梁清远

丧乱秦公子,悲凉楚大夫。平生心已折,行路日荒芜。"
"五盘虽云险,山色佳有馀。仰凌栈道细,俯映江木疏。
鲈鲙剩堪忆,莼羹殊可餐。既参幕中画,复展膝下欢。
"万里三韩国,行人满目愁。辞天使星远,临水涧霜秋。
"小径升堂旧不斜,五株桃树亦从遮。高秋总喂贫人实,
满堂凛凛五月寒。桂林蒲萄新吐蔓,武城刺蜜未可餐。
"上客佩双剑,东城喜再游。旧从张博望,新事郑长秋。
"金屋琼台萧史家,暮春三月渭州花。


丽人赋 / 史大成

兵戈犹在眼,儒术岂谋身。共被微官缚,低头愧野人。"
谷永独言事,匡衡多引经。两朝纳深衷,万乘无不听。
"将门子弟君独贤,一从受命常在边。未至三十已高位,
宾客引调同,讽咏在务屏。诗罢地有馀,篇终语清省。
磊落星月高,苍茫云雾浮。大哉干坤内,吾道长悠悠。"
参佐哭辞毕,门阑谁送归。从公伏事久,之子俊才稀。
曩闻道士语,偶见清净源。隐几阅吹叶,乘秋眺归根。
三年犹疟疾,一鬼不销亡。隔日搜脂髓,增寒抱雪霜。


永遇乐·投老空山 / 吴保清

栈悬斜避石,桥断却寻溪。何日干戈尽,飘飘愧老妻。
"至人无滞迹,谒帝复思玄。魏阙辞花绶,春山有杏田。
"新丰佳气满,圣主在温泉。云暧龙行处,山明日驭前。
玉剑光初发,冰壶色自真。忠贞期报主,章服岂荣身。
且为儿童主,种药老谿涧。"
"北登渤澥岛,回首秦东门。谁尸造物功,凿此天池源。
秋雪春仍下,朝风夜不休。可知年四十,犹自未封侯。"
临江不羡飞帆势,下笔长为骤雨声。我牧此州喜相识,