译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难(nan)收。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
真朴之念(nian)在胸中,岂被人事所约束?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作(zuo)了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢(ba),国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨(mi)罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
忽然间遭遇到世(shi)道(dao)突变,数年来亲自从军上前线。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
(7)蕃:繁多。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
146.两男子:指太伯、仲雍。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
②余香:指情人留下的定情物。