译文
再(zai)也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
春天(tian)的云彩像兽又(you)像禽,在日照风吹下变浅又变深。
日月依序交替,星辰循轨运行。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
心爱(ai)的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来(lai),到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
贪花风雨中,跑去看不停。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞(xiu)而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
过去的去了
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。