译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江(jiang)水依旧东(dong)流。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
城下的道路,凄冷的风(feng)露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马(ma)不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝(si)的细雨。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(16)岂:大概,是否。
撤屏:撤去屏风。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
83.念悲:惦念并伤心。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。