译文
上(shang)天将一年四季平分啊,我悄(qiao)然独(du)自悲叹寒秋。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无(wu)数的星星。
为了活(huo)命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
初冬时节,从(cong)十几个郡征来(lai)的良家子弟,一战之(zhi)后鲜血都洒在陈陶(tao)水泽之中。蓝天下的旷野现(xian)在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
②潺潺:形容雨声。
(17)固:本来。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
于兹:至今。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。