译文
历代的帝王一去不复返了,豪(hao)华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
可(ke)进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残(can)光。
步骑随从分列两旁。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉(chen),寒云滚滚。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明(ming)察百里以外的毫毛。
诗(shi)人从绣房间经过。
注释
③整驾:整理马车。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
闻笛:听见笛声。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”