译文
当我在浔阳城外泊了船(chuan),才看到香炉峰非同(tong)一般。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
诸侯请盟约定甲子(zi)日清晨,为何都能守约如期?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵(bing)抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀(si),乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭(fan)量还好吗?韵译
播撒百谷的种子,
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
③旋:漫然,随意。
止:停止,指船停了下来。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。