译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪(hao)杰。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
再(zai)向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这(zhe)其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河(he)就发源于发鸠山,向东流去,注入黄(huang)河。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
②〔取〕同“聚”。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。