译文
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
独自怅然拄杖还家,道路(lu)不平荆榛遍地。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个(ge)儿子?
秋天锦江里(li)的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
夜不敢寝(qin),听到宫门开启的钥锁,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
独往独来碰不到那庸俗(su)之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常(chang)怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练(lian)兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校(xiao)尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
注释
⑵道:一作“言”。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
9.雍雍:雁鸣声。
⑷莘(申):尾巴长的样子。