译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳(yang)。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
魂啊不要去南方!
没有见到(dao)李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
多可怜呵王孙,你万万不要疏(shu)忽,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢(ne)!
注释
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
(15)浚谷:深谷。
②岁晚:一年将尽。