译文
易水慢慢地流着,天青草绿,河山(shan)依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹(chui)过影子摇动,可爱极了。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
跟随驺从离开游乐苑,
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回(hui)头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶(xiang)嵌在月轮边上,与明月相映。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
7.运:运用。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
芳思:春天引起的情思。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
80.怿(yì):愉快。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⒍且……且……:一边……一边……。
123、四体:四肢,这里指身体。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。