译文
听说金国人要把我长(chang)留不放,
下床怕(pa)蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
昆虫不要繁殖成灾(zai)。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
心中烦躁抛石子(zi)驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当(dang)日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
修炼三丹和积学(xue)道已初成。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
惭(can)愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
官高显赫又有什么用呢(ne),不得收养我这至亲骨肉。
注释
其主:其,其中
13.五白、六博:皆为古代博戏。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
不偶:不遇。
[32]灰丝:指虫丝。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
⑵垂老:将老。