译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春(chun)天的心情。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳(fang)香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入(ru)仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而(er)上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念(nian)。(此句为转折句。)
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇(huang)帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
死(si)去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
26.遂(suì)于是 就
僻(pì):偏僻。
[3]依黯:心情黯然伤感。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
5.行杯:谓传杯饮酒。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。