译文
白袖被油污,衣服染成黑。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐(tu)出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女(nv)们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流(liu)到过阴间呢?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那(na)声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
雨前初次见到新开花朵(duo)的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓(ji),任凭它在江中随波逐流。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
先帝:这里指刘备。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
鸿洞:这里是广阔之意。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
【旧时】晋代。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。