译文
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太(tai)荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
这里悠闲自在清静安康。
国人生(sheng)(sheng)命原本微贱,自卫力量为何牢固?
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去(qu)死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
其一
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临(lin),重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未(wei)更换别的衣裳。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很(hen)快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
⑺植:倚。
⑤天涯客:居住在远方的人。
归梦:归乡之梦。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
(1)间:jián,近、近来。