译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命(ming)运的好坏是(shi)由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如(ru)今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡(xiang)。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
千古功(gong)名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我不由满怀惆怅,清楚地(di)记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎(wei)在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
灾民们受不了时才离乡背井。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙(cu)的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
子:你。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
布衣:平民百姓。
114、抑:屈。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
环:四处,到处。
39.揖予:向我拱手施礼。