译文
螯(áo )
她(ta)说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东(dong)南的虾蟆陵。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
绿色的山川只听杜鹃乌(wu)啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天(tian),春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落(luo)到与草(cao)木相依。
魂魄归来吧!
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能(neng)尽兴。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁(bi)如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
人生一死全不值得重视,
返回故居不再离乡背井。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
注释
8、云鹏:大鹏,指谢安。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑨药囊;装药的囊袋。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。