译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几(ji)日,不要(yao)就这样匆匆离去。剩(sheng)下的三分春色,二分都是离愁别绪,一(yi)分又充满了凄风苦雨。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
与朋(peng)友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当(dang)年(nian)的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
虽然在本州服役,家里也没什么可带(dai)。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
安居的宫室已确定不变。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
⑵鼋(yuán):鳖 。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。