译文
面对水天相连的(de)长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂(li)的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听(ting)说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所(suo)以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
“听说双方美好必将结(jie)合看谁真正好修必然爱慕。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
窥镜:照镜子。
反:通“返”,返回