译文
“谁会归附他呢?”
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小(xiao)狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不(bu)停(ting)鸣叫仿佛在报告(gao)天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻(qing)之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
茅屋的柴门外就是一片(pian)汪洋绿水,简直就是桃花源。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
人生一代代地无(wu)穷无尽(jin),只有江上的月亮一年年地总是相像。
默默愁煞庾信,
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
些子:少许。破:绽开、吐艳。
远近:偏义复词,仅指远。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。