译文
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我在京城小住时日,转眼间就(jiu)又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那(na)八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入(ru)他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
陈王曹植当年宴(yan)设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮(yin),让宾主尽情欢乐。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊(bo)异乡暂(zan)栖于此已经将近百年。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
云中仙君(jun)怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑷总是:大多是,都是。
[24]缕:细丝。