译文
世人和我一(yi)样辛苦地被(bei)明天所累,一年年过去马上就会老。
边塞上有(you)很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道(dao)(dao)乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁(shui)的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
城头上画角之声(sheng)响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
魂啊不要去东方!
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
为:因为。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。