译文
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
图南(nan)之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将(jiang)会飞向南天。
它清脆的叫声,惊醒了我(wo)的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完(wan)了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间(jian),而我依然孤单对着鸾镜。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
装满一肚子诗书,博古通今。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
我孤身在外,无依无靠(kao),空自留(liu)在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我在来到兖(yan)州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
日暮:傍晚的时候。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑸疏狂:张狂、任意姿情。