译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢(feng)秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
放晴高歌求醉想以此自我安慰(wei),醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡(xiang)而去,且在此地栖宿。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
不必在往事沉溺中低吟。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思(si),语中誓言只有君王与我知。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
(15)去:距离。盈:满。
明灭:忽明忽暗。
姑嫜:婆婆、公公。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
(59)善驰突:长于骑射突击。