译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
在大明正德四年秋季某月(yue)初三日,有(you)一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚(chu)元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻(ke)刻想要催促鲜花凋谢(xie)。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬(shun)息过客,
三山云雾中隐现如落(luo)青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
④粪土:腐土、脏土。