译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
袍里夹(jia)绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
明朝(chao)更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
只(zhi)有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫(zhi)尺的钟(zhong)山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
栏杆(gan)曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
(73)陵先将军:指李广。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
施(yì):延伸,同“拖”。
20至圣人:一本作“至圣”。