译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
鱼在哪儿在水(shui)藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫(man)天绵绵秋雨。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方(fang),未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果(guo)凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然失落什么了。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨