译文
抬眼看到的(de)(de)人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风(feng)雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没(mei)有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
小巧阑干边
山城野花开(kai)得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
其一:
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦(qin)淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
哪里知道远在千里之外,
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
注释
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
病酒:饮酒过量而不适。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑨小妇:少妇。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。