译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
黄(huang)河从西边逶迤而(er)来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转(zhuan)飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
有壮汉也有雇工,
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
那忽急忽徐、时(shi)高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼(ti)血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧(you)愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
西城(cheng)的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
⑤报:答谢。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
哺:吃。
耿:耿然于心,不能忘怀。