译文
登上高(gao)高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经(jing)雪白如苎的鬓发。
环绕走廊的是紫藤(teng)的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我找来了(liao)灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪(zhe)离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻(yu)自己,那文章的词句说:
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
临近分别的时候牵着止夫的衣(yi)服问道:这次你到哪儿去?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
注释
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑥新书:新写的信。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。