译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
夕阳悠闲照大地(di),秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
魂啊不要去东方!
禾苗越长越茂盛(sheng),
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂(za)草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我(wo)心情欢畅。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节(jie),那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆(chou)怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
魂魄归来吧!
注释
芙蓉:指荷花。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。