译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人(ren)难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄(lu)。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽(qin)鸟鸣,众(zhong)声喧杂呀众鸟鸣。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡(ji)一叫,天下大亮。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
注释
77、英:花。
⑵纷纷:形容多。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
⑵君子:指李白。
⑥素娥:即嫦娥。