译文
皇帝在宫中像白(bai)日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念(nian)李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我曾读过慧远公的小传(chuan),其尘外(wai)之踪永使我怀念。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
钿合:金饰之盒。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
密州:今山东诸城。