译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月(yue)将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用(yong)金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与(yu)友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知(zhi)道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左(zuo)不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⒀夜永:夜长也。
⑶乍觉:突然觉得。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。