译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
甘美的玉液琼(qiong)浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
十岁到野外踏青,想象着荷花(hua)做自己的衣裙。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
我已(yi)经是一个从追名(ming)逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍(shi)中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念(nian)故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
这般成功地辅助了皇(huang)帝,安定了四方啊!
注释
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
7.怀旧:怀念故友。
内:朝廷上。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。